What material could I put over a hospital bed to make it a hard surface?

You could go to the lumber yard and get some pegboard. If you get a piece thick enough it will support the weight on the bed. Some stores will even cut it for you to the size you need.